As you can see I love Second Hands. Since I was little my mum was telling me how to shop and were. Later I moved to Warsaw and I had to find new spots to show. Of course I don't see anything wrong about SH as long as people know how to shop and where to look. Usually after buing new shirt or skirt I sketch. I love to modify new vintaged clothes and that is how I made almost a half of my closet. But how to shop in SHs?
Jak już zdążyliście zauważyć uwielbiam second handy. Od kiedy byłam mała moja mama uczyła mnie jak i gdzie kupować. Potem przeniosła się do Warszawy i znalazłam nowe miejsca i tam kupowałam. Oczywiście, że nie widzę w tym nic złego i trochę żałuję, że dopiero teraz stało się to modne. Po zakupieniu nowych rzeczy siadam i rysuję. Uwielbiam przerabiać nowo kupione ubrania i tym sposobem zaopatrzyłam ponad połowę mojej szafy. Ale jak kupować w SH?
(Things I've bought in SH and modify)
Ubrania kupione w SH i przerobione
1. First of all buy basics: white t-shirts, jeans, shorts and other things that you can easily modify. What I buy the most? Little white tees :) I can wear them with almost everything or make them more original by adding studs or paint ;)
Po pierwsze kupuj tzw basici: białe koszulki, jeasny, szorty i inne łatwe do przerabiania rzeczy. Co ja kupuje najczęściej? Białe koszulki. Mogę nosić je prawie ze wszystkim lub po przez dodanie ćwieków lub farby nadać im oryginalności.
You can add/ Możesz dodawać
-studds/ ćwieki
-buttons/ guziki
-paint/ farbę (napisy, rysunki)
-dye/ farbę
-bleach/ wybielacz
-new shape / nowy kształt
-beads/ koraliki
-lace/ koronkę
MANY MANY MORE/ I WIELE WIELE WIĘCEJ!
2. A lot of things you can buy in the first day of delivery. It is the most expensive day (but it is still cheap). BUT it doesn't mean that you will not find anything going later ;)
Najwięcej rzeczy kupisz pierwszego dnia dostawy. Jest to najdroższy dzień (ale jest tam nadal tanio). To nie oznacza jednak, że nie kupisz nic w późniejszych dniach. Nawet dzień przed dostawą można znaleźć coś ciekawego tylko trzeba SZUKAĆ.
3. Do not buy just to buy. This sounds weird but clothes with tags or from famous shops sell easily. (Mostly) Girls don't even try the clothes on because they saw "Top Shop" on it. It is a mistake because most of those clothes usually have a stain or are too big or too small. Do not go there with the feeling that YOU NEED something. Go there for fun without expectations. This approach can open up your mind.
Nie kupuj na siłę. To brzmi trochę dziwnie ale ubrania (czasami bardzo złe) z metkami rozchodzą się bardzo szybko. Dziewczyny nie przymierzają nawet ubrań ze względu na metkę Top Shopu. Jest to błąd bo większość tych ubrań mają plamę lub nie pasują... ale co z tego skoro jest METKA? Nie idź tam z podejściem, że MUSISZ coś kupić. Warto iść tam dla czystej zabawy bez wymagań. Takie podejście pozwoli Ci otworzyć twój umysł ;)
(The jacket is almost 10 yers old, bought in SH)
Kurtka kupiona ponad 10 lat temu w SH
4. Look for denim. It is always fashionable and you can't never go wrong with denim jacket, jeans or denim shirt. Those things are really expensive in a shopping center. Also the pure denim lasts forever so.. why not?
Szukaj przede wszystkim dżinsu. Od kilkudziesięciu lat, bez przerwy jest modny i pasuje prawie do wszystkiego. Dżinsowe koszule, kurtki i spodnie są bardzo drogie w centrach handlowych, a w SH jest wielki wybór. Co więcej prawdziwy dżins jest bardzo wytrzymały więc... czemu nie?
5. Take a friend with you. Searching for clothes in SH is not easy. Sometimes you need to look with a friend. It is more probable that toghether you will find something. Also a friend always will tell you the truth.
Zabierz koleżankę ze sobą. Szukanie ubrań w SH jest dość trudne. Czasami potrzeba drugiej pary oczy aby znaleźć coś fajnego. To daje wam większe prawdopodobieństwo, że coś się wynajdzie. Co więcej prawdziwa przyjaciółka powie wam prawdę ;)
(dress - bought today for 10 zł from River Island)
sukienka kupiona za 10 zł dzisiaj w River Island
6. From time to time take things that you would never buy in a shop. If you've always dreamed of a red dress this place is great for you to buy it. Of course don't look for it. If it happens to be there and it fits well buy it. It won't cost much and you will be able to experiment with your wardrobe. Remember that you will lose only 10 zł not 100 (if you buy it in mall)
Od czasu do czasu kupuj rzeczy, których nigdy nie kupiłabyś w sklepie. Jeżeli zawsze marzyłaś o czerwonej sukience takie miejsca są idealne by ją kupić. Oczywiście nie szukaj konkretnie jej. Jeżeli zdarzy się, że ją znajdziesz i ona pasuje - kup ją. Nie będzie Cię to wiele kosztować, a da Ci to możliwość eksperymentowania ze swoją szafą. Jeżeli nie będziesz miała okazji ani odwagi by ją założysz stracisz 10 zł, a nie 100zł (gdybyś kupiła ją w sklepie).
Also REMEBER/ PAMIĘTAJ:
You can buy less things in big cities. If you can visit other SH in tows.
Więcej rzeczy kupisz na obrzeszach. Jeżeli możesz odwiedzaj SH w miasteczkach lub wsiach.
Moje ulubione zakupy:
-beżowa sukienka z koronką (kupiona wczoraj z River Island za 10zł) KUPIONA WCZORAJ
-spódnico-spodnie w groszki za 10zł od Dorothy Perkins
-jeansy (przerobione na szorty z ćwiekami) za 10 zł
-sweter beżowy gruby (nie pamiętam ceny)
-masa białych podkoszulków)
-narzutka w kwiaty od DP za 7 zł
Adresy Warszawskie:
Second-Handy na Grójeckiej. We wszystkich na których byłam coś upolowałam ;)
- Kup Ciuszek -sieć SH na Grójeckiej i
Odzież na wagę (sieć sklepów dość droga ale bardzo fajna):
- Grójecka 81/87 (ochota)
- Targowa 15 (Praga Północ)
- Aleje Jerozolimskie 89 (Śródmieście)
- Świętokrzyska 18 (Centrum)
-Marszałkowska 66 (Centrum)
A wy znacie jakieś Second Handy? Polecacie jakieś?
XoXo
A.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz